LA CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD EN EL MUNDO

La Navidad se vive en todos, o casi todos, los lugares del mundo, pero de una manera muy diferente según las tradiciones, creencias, etc., del lugar en donde vivas, y como homenaje a los 75 paises que se han pasado por este blog, dejo esta entrada de hoy.

En España, las Navidades empiezan realmente con el Sorteo tradicional de la loteria de Navidad del 22 de diciembre. Dos dias después, la noche del 24 de diciembre, Nochebuena, se cena en familia (lo más habitual es que se cocine cordero o pavo relleno, con otros platos como la lombarda y de postre todo tipo de turrones, mazapanes, polvorones, peladillas, el tronco de Navidad, etc.).

Y del mismo modo que la Nochebuena y la Navidad son dos fiestas muy familiares, la Nochevieja y Año Nuevo se suele pasar con los amigos. La noche del 31 de diciembre a las 00:00 horas la gente comen las 12 uvas de la suerte al compás de las 12 campanadas del reloj de la Puerta del Sol. Se dice que si consigues comerte todas las uvas a tiempo y sin atragantarte, tendrás suerte durante todo el año nuevo que comienza. Esta tradición, por cierto, empezó en el año 1909, dicen que porque ese año hubo un excedente en la cosecha de uvas y a algún espabilado productor de esta fruta se le ocurrió esta genial idea……….

Y ya por último, las Navidades españolas se acaban cuando llegan los Reyes Magos la noche del dia 5 de enero, en que dejan los juguetes a los niños que estos abrirán a la mañana siguiente, tras lo cuál toda la familia saborea el tradicional Roscón de Reyes.

Pero ¿y cómo se celebra en el resto del mundo?

En Argentina esta época coincide con el verano, así que la cena de nochevieja suele empezar con una ensalada y carne y brindan con una bebida compuesta de trozos de fruta, zumo y sidra. Y es típico en Navidad el pan dulce.

En Perú las campanadas se oyen por la radio y tienen por costumbre quemar cada familia un muñeco que simboliza el fin del año y con ello se simboliza el dejar atrás las cosas malas.

En Australia es aún más original, ya que la Navidad se celebra en la playa y allí suelen realizar su comida tipica como una especie de picnic, en la que incluyen un guiso de pavo y jamón y un pudding de postre, dentro del cuál se esconde una pepita de oro y al que le toque gozará de suerte durante todo el año. Despues también es costumbre allí hacer un fuego y cantar villancicos alrededor de él. En Melbourne se celebran en las plazas de la ciudad con una vela encendida y cantan juntos. Y aquí los niños reciben la visita de un Santa Claus muy especial, vestido con sombrero, camiseta de tirantes azul marino y amplios pantalones cortos: el Swag Man.

En Finlandia tienen la tradición de poner un cuenco con comida en los jardines de las casas, para los pájaros y no pueden comer ni cenar hasta que los pájaros no hayan acabado toda la comida. Y tienen también la costumbre de colgar de las ramas de los árboles hileras de banderas de distintos paises como símbolo del hermanamiento entre pueblos y culturas.

En Holanda se espera la llegada de San Nicolás a través del barco y es durante la fecha del 5 de diciembre (dia de San Nicolás) cuando todo el mundo intercambia sus regalos. La noche anterior los niños ponen sus zapatos al lado de la chimenea y dejan tambien zanahorias para su caballo. Durante la noche la bebida tradicional es el bisschopswun acompañadas de unas deliciosas galletas llamadas speculaas. Y el dia 31 es tipico hacer rosquillas y buñuelos de manzana.

En Bélgica, tienen la costumbre de salir a patinar el dia de Navidad después de la comida familiar, toda la familia al completo se pone los patines y se deslizan por los rios helados. Luego San Nicolás visitará a los niños dejándoles sus regalos a los que han sido buenos o dejando una ramita en el zapato de los que han sido más traviesos.

En Alemania, los niños esperan con impaciencia sus regalos el dia después de Nochebuena y cuando suena una campanilla (colocada detrás de la puerta del salón) los niños salen corriendo para mirar detrás del árbol (que es donde colocan sus regalos), pero antes de eso deben de cantar el tradicional villancico de Noche de paz.

En Polonia, el belén tradicional incluye títeres, algo único en el mundo.

En el Reino Unido, lo tradicional son los muérdagos, que traen buena suerte y los crackers o petardos que estallan al pñartirse en dos (y que contienen un gorrito, un regalo sorpresa y un chiste).

En la India, lo más curioso es que tiene la costumbre de celebrar la entrada del nuevo año 4 veces, una por cada inicio de estación. El Año Nuevo, sin embargo, se celebra, según el calendario lunar hindýu, el 20 de abril, con grandes hogueras y baños rituales, ese dia millones de peregrinos se bañan en el Ganges o en pozos y estanques considerados sagrados.

En Vietnán tienen la fiesta del Tet que se prolonga durante 7 dias a partir de la primera luna llena y empezando con 3 dias de regalos a los dioses, tienen la costumbre también de encender una vela por cada familiar que ya no esté. Y la fiesta debe ser muy alegre y con muchas risas para que esa alegria sea la que depare el nuevo año.

En Irlanda, una de las tradiciones más singulares en la decoración navideña son las velas, se coloca una gran vela blanca en la entrada de la casa o en alguna ventana y esta vela la enciende el más pequeño de la casa el dia de Nochebuena, como un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o una mujer llamada Maria.

En Italia, lo típico es comerse un plato de lentejas antes de irse a las fiestas habituales y en Roma y Nápoles, al llegar a las doce de la noche, tiran los trastos viejos para comenzar el nuevo año con buen pie.

En Rusia, la cena de Nochebuena está compuesta por doce platos, uno por cada apóstol, el pescado, acompañado por una sopa de remolacha, es el plato estrella. Y el dia de Año Nuevo, los niños la visita del Abuelo de Hielo, también conocido como Maroz, que al igual que Papa Noel, tiene una gran barba blanca y viste anchas ropas rojas y botyas negras.

En Japón estas fiestas empiezan a celebrarlas varias semanas antes con las compras y con la colocación de un árbol de bambú decorado delante de la puerta de cada casa y después los niños reciben las “othoshidamas” que son unos sobres con dinero. Realmente más que celebrar la Navidad, lo que ellos hacen es la preparación para el nuevo año y se dedican a limpiar sus casas, sus cuentas e incluso a renovar el vestuario. Y el 31 de diciembre, que es llamado el Omisoka o gran dia final del año, suenan 108 campanadas (por suerte, ellos no tienen nuestra costumbre de las uvas de la suerte), pensando en cada una de ellas en un problema del que quieren deshacerse y rompiendo a reir después para ahuyentar a los malos espíritus, también en este dia suelen degustar con toda la familia las tradicionales tazas de fideos, que son símbolo de longevidad.

En China no todo el mundo celebra la Navidad, para los que no la celebran estas fiestas se llaman festival de Primavera, se suele orientar más bien como una diversión de los niños. Para los que la celebran Santa Claus se llama allí Dun Che Lao Ren, que significa “el viejo de la Navidad” y los árboles de Navidad están decorados con adornos hechos de papel, normalmente suelen ser flores, faroles o cadenetas.

En Méjico empiezan sus fiestas navideñas a mediados de diciembre con las posadas, que son las caminatas de mariachis por las calles tocando de puerta en puerta, pidiendo posada y la noche de Navidad, la cena suele consistir en comer los guajalotes o pavos, mientras suena la música.

Y ahora me gustaría felicitar la Navidad a todos

los visitantes  que pasan por aqui:

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr

Alemán

Shuvo Baro Din

Bengalí

Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Breetón

Vasel Koleda. Tchesti nova godina

Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!

Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida

Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Armenio

Felices navidaes y prósperu añu nuevu

Asturiano

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Checo

Sung Tan Chuk Ha

Coreano

Pace e salute

Corso

Glaedelig Jul

Danés

Colo sana wintom tiebeen

Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo

Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Esloveno

Gajan Kristnaskon

Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi

Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On

Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année

Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur

Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Galés

Bo Nadal e feliz aninovo

Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

Griego

Mele Kalikimaka

Hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova

Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

Húngaro

Selamat Hari Natal

Indonesio

Merry Christmas and Happy New Year

Inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Iraquí

Nollaig Shona Dhuit

Irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar

Islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Japonés

Natale hilare et Annum Nuovo!

Latín

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu

Letón

Linksmu Kaledu

Lituano

Streken Bozhik

Macedonio

Selamat Hari Natal

Malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja

Maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Mandarín

Meri Kirihimete

Maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

Mongolés

God Jul og Godt Nyttår

Noruego

 

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku

Polaco

Boas Festas e um feliz Ano Novo

Portugués

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rapa-nui

Sarbatori vesele

Rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Ruso

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican

Somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

Sudanés

God Jul och Gott Nytt År

Sueco

Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya

Swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Tailandés

Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh

Vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Zulú