El nombre de este blog es mi pequeño homenaje a las maletas, esas compañeras fieles e imprescindibles en todos nuestros viajes y que por suerte, con el tiempo fueron evolucionando hasta llegar a tener en la actualidad unas maravillosas ruedecitas que nos permiten poder tirar de ellas (en lugar de cargarlas) y hacer nuestros viajes mucho más placenteros aún. ¡Qué bien nos hubieran venido a muchas y a muchos hace unos cuántos años!

Amigos curiosos y viajeros

sábado, 11 de febrero de 2012

HUMOR PARA OTRO FIN DE SEMANA SIBERIANO, CON EL LENGUAJE DE AYER Y DE HOY


La verdad es que en el lenguaje se puede ver lo mucho que hemos avanzado ......... ¿o quizás no tanto?

AYER                                                                 HOY
Somos ciento y la madre                                                            Overbooking
Ir a descansar a un balneario                                                          Ir al Spa
Engañabobos                                                                                      Demo
Don José, ¿me manda al niño con el pedido?                                  Delivery
Trabajar bajo cuerda                                                                       Contrato en Prácticas
Gilipollez                                                                                       Expresión sacada de contexto
Tarao                                                                                         Transgresor
La tienda de saldos                                                                   Outlet
Ninguna tía me hace caso                                                    No encuentro mi target
Vestirse con cualquier trapito                                                   Ser fashion
Hacer la vida imposible en el trabajo                                           Mobbing
Comprar compulsivamente                                                           Fashion victim
Peluquero                                                                                  Estilista
Barrita de pan                                                                        Baguette
Estar traspuesto del viaje                                                  Tener jet-lag
Vendedor                                                                         Ejecutivo de cuentas
Colgao                                                                                  Diferente
Servilleta escrita                                                                    Blackberry
Robo indiscriminado de los políticos                                        Déficit público
Curandero                                                                                     Ir al Mentalista
Tocarse las pelotas en el curro                                                      Estar en una teleconferencia
Entre bambalinas                                                                        Backstage
2+2, para ti = 3,  para mí = 5                                                   Sinergia
Profe de gimnasia                                                            Personal trainer
Caminar entre pedruscos, arbustos y matojos                 Trekking
Nunca le gustó trabajar                                                           Meterse a político
Me voy al bar a ver si ligo algo                                                    Me voy a chatear
Reunión de cantamañanas                                                         Talk-show
La calentura es mutua                                                             Funciona la química
Viajar a cualquier lado como sea                                         Turismo de aventura
Franja de máxima audiencia                                           Prime time
Manipular a la opinión pública                                         Fenómeno mediático
No entiendo un pijo                                                           Hay que leer entre líneas
Bragas y sostenes                                                              Lingerie
Dame el mando de la tele                                                        Hacer zapping
No ponen nada en la tele                                                            Telebasura
Poner accesorios al coche                                                           Tunear
Paises del Tercer Mundo                                                                  Emergentes
Cuantos más seamos menos pagaremos                             Joint Venture
Despidos masivos                                                                Reestructuración
Joderle la vida a los demás                                          Libertad de expresión



¡Feliz finde!

12 comentarios:

  1. Jajaja, me encantó el de 'funciona la química' ¡suena mucho mejor!!!

    Es que uno a veces le da cortedad decir, 'ando cachonda'... como que decir 'estoy hot' es mas 'disti' ;)

    Saludos veraniegos desde el sur

    ResponderEliminar
  2. En fin, Nieves...siberiano
    Lo que en Vitoria siempre hemos llamado invierno sin más
    ;-)

    ResponderEliminar
  3. Al final, como dice la canción del futbolista emigrante "la vida sige igual"

    Ahora se despiden con un "nos vemos".

    ResponderEliminar
  4. Hola Ana Laura, si, ese concretamente suena más fino y politicamente correcto jejeje, ¡es el gran poder del lenguaje! No estaría mal que nos mandaras algo de calorcito desde allá, o mejor, podemos hacer un intercambio termométrico. Un abrazo muy fuerte,

    ResponderEliminar
  5. Bueno Kikas, es que por aqui no estamos tan acostumbrados a los frios como los fuertes chicarrones y chicarronas del Norte, y yo personalmente, me reconozco una ferviente admiradora del dios sol y en cambio, no aguanto una mínima corriente de aire (si es que yo tenia que haber nacido en algún pais tropical). Un abrazo siberiano (para mi, al menos, jejeje),

    ResponderEliminar
  6. Esther, me alegro mucho de verte de nuevo por aqui, ya recuperada (bueno, más o menos ¿no? jejeje). Un besito muy fuerte y cuidate y reposa,

    ResponderEliminar
  7. No se porqué cada vez esto se parece más a USA ni me explico cómo en Escocia tuve problemas con el idioma ¡si cada vez se parecen más!
    Un beso

    ResponderEliminar
  8. Jajajajajajaja, muy bueno!!!

    ResponderEliminar
  9. Jose Antonio, recuerda que estamos en la época de la globalización ¡para bien y para mal jejeje! Un beso y que tengas un buen comienzo de semana,

    ResponderEliminar
  10. ¡Un beso Anita y que tengas una gran semana!

    ResponderEliminar
  11. Madre mía, ni el frío Siberiano ni gaitas, con entradas como esta acabas con una sonrisa de oreja a oreja, además te duele el estómago de reirte y tienes para comentar días. Eso es arrasar, di que si Nieves.


    Oye todos way, menos el de libertad de expresion, jaja nos resulta entre transgresor y mmm demasiado!!!

    En fin como siempre un placer visitarte, que buenos si seños, un saludo enorme, GoBri^^

    ResponderEliminar
  12. GoBri, ¡me alegro mucho de que hayáis pasado un buen rato, chicos! En cuanto a la última tuve mis dudas si ponerla, no os creáis ¿eh? pero al final primó el humor. Os mando dos besazos,

    ResponderEliminar

Bienvenido y muchas gracias por dejar tu comentario. ¡Que tengas un gran dia!

Welcome and thank you very much for taking the time to leave the gift of your comment. Have a nice day!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...